An ambitious hotelier and her reluctant daughter take a trip to Málaga, where they find what they’ve been craving in a farmer’s idyllic mango orchard.